日々

【年末年始の休館日】

12月30日・31日・1月1日 お休みさせていただきます。
新年は、1月2日 より開館いたします。

休館 : 火曜日・11:00-18:00
〈コーヒースタンド “the place COFFEE” も 1/2 から〉

《ギャラリー》1/2 から
『ゆきのこえ』おーなり由子 はたこうしろう 絵本原画展

来年で 41年。どうぞどうぞ、よろしくお願いいたします。
穏やかかな年末年始になりますように。

フリッツ・アートセンター

theplace1985.com

#前橋市 #敷島公園 #フリッツアートセンター #ギャラリー #おーなり由子 #はたこうしろう #講談社 #役にたたない本屋 #絵本みたいな場所 #来年で41年 #NOWAR
...

9 0

【設営終了】
おふたりのサイン本も到着して、新年一月二日から。
2025年「第30回 日本絵本賞」・「第56回 講談社 絵本賞」受賞作品。絵本全ページの原画の展示です❗️

『ゆきのこえ』
おーなり由子 はたこうしろう 絵本原画展

1/2-2/15・11:00-18:00・火曜休館・入館無料

theplace1985.com

#前橋市 #敷島公園 #フリッツアートセンター #講談社 #絵本みたいな場所 #来年で41年 #NOWAR
...

34 0

【設営開始】
おおーなりさんとはたさんの手描きのメッセージ。早朝からの、設営の準備を終えた途端届くというキセキ(涙)。
この絵本が、ひとりでも多くの方に見てもらえる場所にしてお返ししますね。

『ゆきのこえ』おーなり由子 はたこうしろう 絵本原画展は、新年1月2日から!

theplace1985.com

#前橋市 #敷島公園 #フリッツアートセンター #講談社 #絵本みたいな場所 #来年で41年 #NOWAR
...

12 0

【きょうの本棚】
『E は エドワードの E ゴーリー大解剖』
著 グレゴリー・ヒスチャク エドワード・ゴーリー公益信託 訳 今井亮一 他(河出書房新社)

エドワード・ゴーリー
生誕100年記念出版の 全貌に迫る公式愛蔵版
初版限定 シリアルナンバー入り

不幸な子どもたち、架空の動物、ナンセンスな言葉遊び ….
創作ノートや修正前原稿など、ゴーリーハウス所蔵の貴重な資料も含むオールカラー400点以上の図版を収蔵!!
すべての図版内テキストも翻訳した決定版ゴーリー大全

theplace1985.com

フリッツ・アートセンター
11:00-18:00・休館 火曜日 
TEL : 027-235-8989

#前橋市 #敷島公園 #フリッツアートセンター #役にたたない本屋 #絵本みたいな場所 #来年で41年 #NOWAR
...

5 0

【the place COFFEE】公園(静かな午後)
〈本日の 小屋主・ロースター〉は
《MoYA COFFEE》さん

〈館内音楽〉一日のはじまりは
James Carr “You Got My Mind Messed Up”(1967・GOLDWAX Records)から

#前橋市 #敷島公園 #フリッツアートセンター #コーヒースタンド #本と音楽と珈琲と #役にたたない本屋 #絵本みたいな場所 #来年で41年 #NOWAR
...

3 0

【きょうの本棚】
『おもちの おふろ』
作 苅田澄子・絵 植垣歩子(Gakken)

さむい さむい ひ。
おもちの もーちゃんと ちーちゃんが
おふろやさんに でかけます。
「さむいね」
「ゆっくり あったまろうね」

「ここだ ここだ」
ついた ところは 「ぽかぽかの ゆ」

もーちゃんと ちーちゃんは
のれんを くぐって、
げたばこに げたを いれました。
….

theplace1985.com

フリッツ・アートセンター
11:00-18:00・休館 火曜日 
TEL : 027-235-8989

#前橋市 #敷島公園 #フリッツアートセンター #役にたたない本屋 #絵本みたいな場所 #今年で40年 #NOWAR
...

4 0

【the place COFFEE】公園(静かな午後)
〈本日の 小屋主・ロースター〉は
《MoYA COFFEE》さん

〈館内音楽〉一日のはじまりは
WISHBONE ASH “WISHBONE FOUR”(1973・MCA Records)から

#前橋市 #敷島公園 #フリッツアートセンター #コーヒースタンド #本と音楽と珈琲と #役にたたない本屋 #絵本みたいな場所 #来年で41年 #NOWAR
...

4 0

【きょうの本棚】
『てんてんきょうだいとまるねえちゃん』
「てんてんきょうだい」
文・山田慶太 絵・田口麻由(ポプラ社)

 〟

「おどうど〜」
「にいぢゃ〜ん」
「ぎょうもづげるがでんでん」
「づげるづげる!でんでんづげる!」

てんてんきょうだいは、
ことばに「てんてん」を
つけるのがだいすきです。

 はい

「ごれはどうだ?」
「どうだ?」
….

theplace1985.com

フリッツ・アートセンター
11:00-18:00・休館 火曜日 
TEL : 027-235-8989

#前橋市 #敷島公園 #フリッツアートセンター #役にたたない本屋 #絵本みたいな場所 #今年で40年 #NOWAR
...

6 0

【きょうの本棚】
『ずっと工事中!沢田マンション』
著 青山邦彦・監修 加賀谷哲朗(学芸出版社)

沢田カノウさんと ヒロエさんは、大工の夫婦。
山のふもとに ひろい土地を みつけました。
「ここに 100家族が 暮らせる くらい
おおきなマンションを つくろう」

「柱を 立てるのも、床や 壁を つくるのも、
何年かかっても、ぜんぶ 自分たちで やるぞ」
カノウさんと ヒロエさんは おおはりきり。

最初の 工事が はじまりました。
….

theplace1985.com

フリッツ・アートセンター
11:00-18:00・休館 火曜日 
TEL : 027-235-8989

#前橋市 #敷島公園 #フリッツアートセンター #役にたたない本屋 #絵本みたいな場所 #今年で40年 #NOWAR
...

7 0

【the place COFFEE】公園(静かな午後)
〈本日の 小屋主・ロースター〉は
《OICHO COFFEE》さん

〈館内音楽〉一日のはじまりは
JON HASSEL / BRIAN ENO “POSSIBLE MUSICS”(1980・EG Records)から

#前橋市 #敷島公園 #フリッツアートセンター #コーヒースタンド #本と音楽と珈琲と #役にたたない本屋 #絵本みたいな場所 #来年で41年 #NOWAR
...

4 0

【きょうの本棚】
『おせち OSECHI』
文 絵 内田有美 英訳 アーサー・ビナード 料理 満留邦子 監修 三浦康子(福音館書店)

OSECHI
Food for the New Year

Welcome. Let’s celebrate together.
The food we eat during this special time
is filled with prayers and delicious wishes.

 Swet black beans
 shine like precious jewels.
 What’s the best treasure of all?
 To be healthy throughout the year.
 ….
 

theplace1985.com

フリッツ・アートセンター
11:00-18:00・休館 火曜日 
TEL : 027-235-8989

#前橋市 #敷島公園 #フリッツアートセンター #役にたたない本屋 #絵本みたいな場所 #今年で40年 #NOWAR
...

10 0

【the place COFFEE】公園(静かな午後)
〈本日の 小屋主・ロースター〉は
《epe coffee roaster》さん

〈館内音楽〉一日のはじまりは
McDONALD AND GILES(1970・Island Records)から

#前橋市 #敷島公園 #フリッツアートセンター #コーヒースタンド #本と音楽と珈琲と #役にたたない本屋 #絵本みたいな場所 #来年で41年 #NOWAR
...

5 0

【きょうの本棚】〈クリスマス絵本〉棚
『お日さま お月さま お星さま』
カート・ヴォネガット アイヴァン・チャマイエフ 訳 浅倉久志(国書刊行会)

はじまりは——

宇宙の造物主が
この地球にやってきたとき、
にぎやかな宿のそばの
家畜小屋のなかで
人間の男の赤ちゃんとして
生まれようときめたときは、
それまで目が必要だったことなど一度もなくて、
すべてを知り、すべてのものでありました。
….

theplace1985.com

フリッツ・アートセンター
休館・火曜日(祭日の場合はその翌日)   
11:00-18:00
TEL : 027-235-8989

#前橋市 #敷島公園 #フリッツアートセンター #役にたたない本屋 #絵本みたいな場所 #来年で41年 #NOWAR
...

12 0

【人生チラシまき】
東毛地区のはじまりは。桐生の名店「しみずや」から。年越しそば絶賛予約受付中〜!

『ゆきのこえ』おーなり由子 はたこうしろう 絵本原画展は、1月2日から❗️

#前橋市 #敷島公園 #フリッツアートセンター #講談社 #絵本みたいな場所 #来年で41年 #NOWAR
...

20 0

【お知らせ❗️】
「ゆきのこえ」
おーなり由子 はたこうしろう 絵本原画展】 #告知解禁

雪が降った翌朝、あたり一面まっしろな中、はーっと白いいき。
雪の朝はしずか。

一歩ずつ雪をふみしめると「くすすすす」」と、足もとから音が広がります。
聞こえたのはゆきのこえ?

おーなり由子とはたこうしろうが描く、ふゆの朝。
かがやく雪の世界を体ぜんぶを使って感じる雪の絵本。
2025年「第30回 日本絵本賞」「第56回 講談社 絵本賞」受賞作品。絵本全ページの原画の展示となります。

会 期 ‖ 2026年1月2日(金) - 2月15日(日)
会 場 ‖ フリッツ・アートセンター / ギャラリー
休館日 ‖ 火曜日(祭日の時ははその翌日)
時 間 ‖ 11:00-18:00
入館料 ‖ 無料

【プロフィール】
文 ‖ おーなり由子 オーナリユウコ
絵本作家、漫画家。大阪生まれ。エッセイや子どもの歌の作詞も手がける。著書に『ことばのかたち』『幸福な質問 New Edition』(ともに講談社)『あかちゃんがわらうから』(ブロンズ新社)、はたこうしろうとの共著に『どしゃぶり』『ぶう ぶう ぶう』『ぎゅう ぎゅう ぎゅう』『こちょこちょさん』『まてまてさん』(以上、講談社)『おちば』(ほるぷ出版)などがある。

絵 ‖ はたこうしろう ハタコウシロウ
絵本作家、イラストレーター。1963年、兵庫県西宮市で生まれる。絵本作品に『どしゃぶり』『あなたがおとなになったとき』(ともに講談社)『なつのいちにち』(偕成社)『こんにちは!わたしのえ』『おちば』(ともにほるぷ出版)『えほん図鑑 へんてこ! りくのぜつめつどうぶつ』(アリス館)『二平方メートルの世界で』(小学館)などがある。

協 力 ‖ 講談社
後 援 ‖ 群馬県・群馬県教育委員会・前橋市・前橋市教育委員会・各報道機関

フリッツ・アートセンター
 〒371-0036 前橋市敷島町240-28
 Tel. 027-235-8989
 mail. info@theplace1985.com

 theplace1985.com

#前橋市 #敷島公園 #フリッツアートセンター #ギャラリー #おーなり由子 #はたこうしろう #講談社 #役にたたない本屋 #絵本みたいな場所 #今年で40年 #NOWAR
...

29 0

【きょうの 上毛新聞】
昨日の〈公園のおはなし会〉を、地域面でご紹介いただきました!
『そらのさんぽ』石津ちひろ 荒井良二 絵本原画展は 28日 日曜日まで。
お見逃しなく。どうぞ、どうぞ。

theplace1985.com

#前橋市 #敷島公園 #フリッツアートセンター #ギャラリー #石津ちひろ #荒井良二 #役にたたない本屋 #絵本みたいな場所 #今年で40年 #NOWAR
...

6 0

【きょうの本棚】
『すきが いっぱい』
西 加奈子 谷川俊太郎(世界文化社)

おとお  谷川(俊)太郎

 おかしの
 お と
 おいしいの
 お は
 おんなじお

 おかあさんの
 お と
 おならの
 お は
 ちがうお かな

おかあさん  (西)可奈子

おかあさん、いうたら、みんながしってる、あれか?
あれやな?

あれ?
….

theplace1985.com

フリッツ・アートセンター
11:00-18:00・休館 火曜日 
TEL : 027-235-8989

#前橋市 #敷島公園 #フリッツアートセンター #役にたたない本屋 #絵本みたいな場所 #今年で40年 #NOWAR
...

10 0

【公園のおはなし会】
水と青の讃美歌にはじまり、朗読は 萩原朔美さんの『てぶくろ』に、全員の『そらのさんぽ』。石津ちひろさんの『クリスマスのくつした』へ。
そして、抱腹して椅子から転げ落ちるかた続出の、ちひろさんと朔美さんの対談まで、あっという間の 90分。
ああ〜。楽しかったぞ!

「そらのさんぽ」石津ちひろ 荒井良二 絵本原画展は 12/28(日)まで。どうぞ、お見逃しなく。

#前橋市 #敷島公園 #フリッツアートセンター #ギャラリー #石津ちひろ #荒井良二 #役にたたない本屋 #絵本みたいな場所 #今年で40年 #NOWAR
...

21 0

【きょうの本棚】
『まりーちゃんのくりすます』
文 絵 フランソワーズ 訳 与田準一(言わない初手)

ふゆです。
ゆきが ふりました。
まりーちゃんは
いいます、
しろい ひつじの
ぱたぽんに。
「もうすぐ くりすますよ、
わたし とっても
うれしいわ、ぱたぽん。」

ぱたぽんは ききます。
「くりすますですって?
わたし しらないわ。
くりすますの こと
わたしに おしえて、
まりーちゃん。」
….

theplace1985.com

フリッツ・アートセンター
11:00-18:00・休館 火曜日 
TEL : 027-235-8989

#前橋市 #敷島公園 #フリッツアートセンター #役にたたない本屋 #絵本みたいな場所 #今年で40年 #NOWAR
...

11 0

【きょうの本棚】〈クリスマス絵本〉棚
『ゆきのひのおくりもの』
文 ポール・フランソワ 絵 ゲルダ・ミューラー 訳 ふしみみさお(すずき出版)

ゆきが しんしん ふっています。
もりも のはらも まっしろです。

こうさぎは おなかが すきました。
けれども、いえに たべものは ありません。
こうさぎは とびらを あけました。
「ブルルルル …… おお、さむい!」

こうさぎは そとに たべものを
さがしにいきました。

「おや、あそこに あるのは
なんだろう?」
….

theplace1985.com

フリッツ・アートセンター
11:00-18:00・休館 火曜日 
TEL : 027-235-8989

#前橋市 #敷島公園 #フリッツアートセンター #役にたたない本屋 #絵本みたいな場所 #今年で40年 #NOWAR
...

13 0

ものがたり

1985年「カフェ」 1993年「本屋」 2009年「映画館」 2014年「the place」
そして 2019年〈絵本みたいな場所〉へ

〈絵本みたいな場所〉という物語は、1985年の “カフェ RITZ" からはじまります。
大きな公園の森のなかの、石でできた四角いおとこの建物です。
30種類のオムレツとキッシュと庭の結婚式が評判のカフェでした。
しばらくして、ひとりぼっちだった RITZ にパートナーができます。
すぐとなり、百年の杉の木の下の、赤くてまるいおんなの子の建物で、
RITZ に女性の「F」をつけて "F-ritz art center" と名づけることにしました。1993年のことです。
その時の《1+1=1》というコンセプトは、より多くとか、より早くとか、より高くということではなく、
変らぬ毎日の営みのなかで、すこしずつ円周を拡げていこうとするものです。
そう、ひとつの水滴にもうひとつの水滴を置いていくかのように …。

『絵本屋』『タンタン・ボックス 前橋店』『ポスター・ボックス』
『美容室』LE SALON、『家具屋』RETRO BOX .....。

「クリスチャン・ボルタンスキー展」と「くまのプーさん絵本原画展」をオープニングにしたギャラリーでは、
数多くの新たな表現が生まれています。
《賢治の全童話を絵本に》と始められた「宮沢賢治絵本原画展」も、第十三期30作目になります。
同時に《街を 街そのものを美術館に 劇場に》を合い言葉に、街にも出かけて行くようになります。
家具店跡をギャラリーに、スーパーマーケット跡を劇場に、商店街の通りをサーカス会場に、
百貨店跡をパフォーマンス・スペースに、アーケード内を映画館に、県庁前広場をキャンプ場に、
銀行跡をライヴ会場に、消防署跡をアートセンターに ...。
空き地で子どもたちが新しい遊びを発明するように、使いかたを工夫しながら、
アートによって空間を再生していこうとする、壊しては作るという時代への抵抗の始まりです。
2009年には空きデパートの中の映画館跡を再生。
地方では珍しい名画座として「シネマまえばし」を開館します。
これは《1回 一万人というイベントではなく 毎日30人1年で一万人を 街に》というコンセプトで、
失われつつある「日常性」と「つながりあう気持ち」をゆっくりと恢復していこうとするものです。

そして、フリッツ・アートセンターは 今。
成長に代わるまったく新しい豊かさのあり方を見つけるために、
35年かけて創った小さな物語と、そこから生まれた価値観を見直し、
未来から今を思い描き、変化を恐れずに、また動いて行こうと思います。
考え過ぎると厄介なことになると知っていて、何を見ても無感覚でいなくてはならないような時代に生きて。
たとえ小さくても、ここからだけしかできない「確かなこと」と「生きやすい」場所への鍛え直し。
主流や時流や大きな力に、抗うことでも、拠ることでもなく、
ただ『絵本みたいな場所』という新しい眺めをつくってみること。

《絵本みたいな場所》

絵本作家・ミロコマチコさんが、シンガー・あがた森魚さんの宮沢賢治朗読で、ライブペインティングした15個の本棚。
フランスから10トンもあるパン窯を運んで建った〈公園の薪窯パン屋〉の開店。前庭にたくさんの子どもたちと植えた〈百年のモミの木〉と、地面そのものを〈花花の椅子〉にするために育てるクレピア ....。
日替わりで若いロースターが淹れる〈コーヒースタンド〉のセルフビルド。中庭に、若い人たちと掘る、小鳥たちのための〈そらの井戸〉と、檸檬の苗木をたくさん植え造る〈果樹園〉。
そして、絵本作家・荒井良二さんと、共に紡ぎ始める「願いが叶う庭」、〈カナウニワ〉の国の物語。

『カナウニワ』

この場所はきっといつかの夏の日。薪窯で焼けたばかりのライ麦パンと、井戸水と獲れたばかりの檸檬を絞ったレモネードと、古い古いお話の絵本を抱えた子どもたちが、50メートルにもなるモミの木の下で、近くの森での遊びの相談をしているわけで。

そんな木陰を 今からつくっておきたい。

あまりにもきれいな夕焼けに立ち止まってみること。
あまりにも美味しいいつもの水に驚いてみること。
そして、それを誰かに伝えようとする気持ち。
あたらしいひと。あたらしい世界。あたらしい幸福。
街の喧噪の、森の静寂の中、遠くを旅するより、近くを冒険するひとのために。
大好きだと言えるひとのために。その笑顔のために。
そして、
子どもたちの 子どもたちの 子どもたちのために。

フリッツ・アートセンター