the place

@theplace1985

【きょうの本棚】
『み ず』
え・ぶん ‖ てづかあけみ 監修 ‖ 日本地下水学会（パイ インターナショナル）

みずは つながっている。
切っても 切っても、すぐ つながる。

はじまりは、雨。ちきゅうにある みずのもとは、雨。
みずは いろいろ へんしんして ぼくたちの まわりに あらわれる。

雨から できた みずは、どんどん どんどん つながって
流れていく。….

http://theplace1985.com

#前橋市 #敷島公園 #フリッツアートセンター #絵本屋

@theplace1985

【きょうの本棚】
『火星のカレー』
作 ‖ 斉藤 洋 絵 ‖ 高畠 純（講談社）
 わたしはカレー人です。あ、ちがった。火星人です。 地球人たちがわたしの姿を絵にかくと、地球の海の生物のタコとかクラゲみたいにかきますよね。あれ、どうしてだか、わかりますか。 答えはかんたん。ほんとうに、わたしたち火星人はタコやクラゲに似ているからです！…

http://theplace1985.com

#前橋市 #敷島公園 #フリッツアートセンター #絵本屋

@theplace1985

【きょうの本棚】
『タコの たこきち くん』
文 ‖ 内田麟太郎 絵 ‖ 西村繁男（小学館）

タコの たこきちくんが、
すやすや おひるねを していると。

どた、どた、どた。

ひげづらの べんけいが かけてきました。
「たすけてくだされー。
たこきちどのー。」
なにごとでしょうか。
あばれんぼうの べんけいが、
こわがるなんて よほどのことです。….

http://theplace1985.com

#前橋市 #敷島公園 #フリッツアートセンター #絵本屋

@theplace1985

【館内音楽】公園の本屋のための
朝からひとり。
やっと聴けた。HEIDI 全国流通盤。〈Vashti Bunyanの再来〉なんて？だけど、すばらしいです。…. 一曲目一声で泣けてしまったよ。
続けて。出たばかり、カナダの Ellen Doty の2nd。これ一生もの。
そして、大好きな 森ゆに『シューベルト歌曲集』からの。あげてしまって買い直した、韓国 イ・ラン『神様ごっこ』CD付き増補新装版 へ。

若い四人の傑作から、新しい週をはじめます。

#前橋市 #敷島公園 #フリッツアートセンター #朝からひとり #CD #HEIDI #Thecatcherinthelov #Ellen Doty #COMEFALL #森ゆに #イラン




@theplace1985

【きょうの本棚】
『すばこ』
文 ‖ キム・ファン 絵 ‖ イ・スンウォン（ほるぷ出版）

すばこは、ひとがつくった 鳥の家です。
しかし もともとは、鳥のために つくられた家では ありませんでした。
土をこねてやいた とうきの すばこ、
鳥のきょうみをひこうと なべのふたを 少しだけあけた すばこ。
これらは さいしょ、スズメや ムクドリ、ハトのひななどを
つかまえようとして おいた わなだったのです。
鳥の家として すばこが つくられるように なったのは、
いまから 100年ほど まえのことでした。…..

http://theplace1985.com

#前橋市 #敷島公園 #フリッツアートセンター #絵本屋

@theplace1985

【きょうの本棚】
『おやゆび姫』
原作 ‖ アンデルセン 絵 ‖ バーナデット 訳 ‖ 大庭みな子（西村書店）

むかしむかし、あるところに、ちっちゃな子どものほしくてたまらない女の人がすんでいました。でも、どこでそんな子どもを探してきてよいのやらわかりません。そこで魔法使いのおばあさんのところへいって、聞きました。
「ちっちゃな子どもがどうしてもほしいのです。どうしたらよいでしょう」….


🌹《バーナデット・ワッツ 絵本原画展》は、6月9日（日）まで。すぐ近く、満開の〈敷島公園 ばら園〉と合わせて、是非どうぞ！

http://theplace1985.com

#前橋市 #敷島公園 #フリッツアートセンター #絵本屋

@theplace1985

【定点観察】絵本みたいな 場所
2019.06.01 07:41 
土に片ひざをつくまでに 随分とかかった。
両ひざをつくまで あとどれ程 かかるだろう。

いつの日か 自分も 土に属しているのだと 思えたらいいけれど。
山尾さん！

http://theplace1985.com

#前橋市 #敷島公園 #フリッツアートセンター #絵本屋 #公園の薪窯パン屋 #百年のモミの木 #はなの椅子 #ただ木を植えることぐらいからしか #山尾三省

@theplace1985

【きょうの本棚】
『こびとのくつや』 
グリム童話 絵 ‖ バーナデット 訳 ‖ ささきたづこ（西村書店）

むかし、くつやの うちが だんだん まずしくなり、おしまいに くつを いっそく つくる かわしか なくなってしまいました。
くつやは 夜 かわを たつと、あした ぬいあわせようと おもいました。そして あとは かみさまに おまかせして、ねむってしまいました。….

🌹《バーナデット・ワッツ 絵本原画展》は、6月9日（日）まで。すぐ近く、満開の〈敷島公園 ばら園〉と合わせて、是非どうぞ！

http://theplace1985.com

#前橋市 #敷島公園 #フリッツアートセンター #絵本屋

@theplace1985

【きょうの本棚】
『クジラに あいたいときは』
文 ‖ ジュリー・フォリアーノ 絵 ‖ エリン・E・ステッド 訳 ‖ 金原瑞人（講談社）

クジラに あいたい ときは 
まどが いる

それと うみも

そして、まって
ながめて
「あれ、クジラかな？」と かんがえる じかんが いる ….

http://theplace1985.com

#前橋市 #敷島公園 #フリッツアートセンター #絵本屋

@theplace1985

【きょうの本棚】
『かんぺきな こども UN ENFANT PARFAIT』
作 ‖ ミカエル・エスコフィエ 絵 ‖ マチュー・モデ 訳 ‖ 石津ちひろ（ポプラ社）

ある はれた ひ、マカロン夫妻は
はじめて〈こどもストア〉へ でかけました。

「いらっしゃいませー！」
てんいんさんが ちかづいてきました。
「あのう、わたしたち こどもが ほしいんですけど ……」
「はいはい、どうぞ こちらへ！」

「うちでは、あらゆる タイプの こどもを そろえております。
たとえば こちらは、おんがくかタイプの こども。
こちらは、すうがくしゃタイプの こども ……」….

http://theplace1985.com

#前橋市 #敷島公園 #フリッツアートセンター #絵本屋

@theplace1985

【きょうの本棚】
『クリムトと猫』
文 ‖ ベレニーチェ・カパッティ 絵 ‖ オクタヴィア・モナコ 訳 ‖ 森田義之（西村書店）

さあ、おはいり。
ここが僕のご主人、グスタフのアトリエだよ。
油絵具やカンバスのにおいがぷんぷんする。
絵筆はきちんと筆たてにさしてあるけど、テーブルのうえには絵具がちらばっている。
グスタフは、イーゼルのまえにすわったら最後、君がいることなんか気がつかないし、ニャーニャーさわいでも聞いてやしない。
あたまのなかは、絵具とカンバスのことでいっぱいなんだ。
何時間でも、何日でもずっとね。….

http://theplace1985.com

#前橋市 #敷島公園 #フリッツアートセンター #絵本屋

the place：F-ritz art center

1985年「カフェ」 1993年「本屋」 2009年「映画館」
そして 2015年〈the place〉へ

フリッツ・アートセンターの新しいコンセプトは〈ザ・プレイス〉。
30年前に想い描いたモダンでより優れたという場所というより、
日々の営みに寄り添うマーケットのような場所。
本・音楽・TINTIN SHOP・家具・美容室・ギャラリー などをそなえた、特別な場所。
屋外に、公園の緑に人を誘いながら、それぞれのカテゴリーの目利きたちが、
ほんとうに大切な「場所」や「時間」を提案していきます。

〒371-0036　前橋市敷島町240-28（敷島公園内）Google Map
Tel；027-235-8989（代表）
Fax；027-235-8990
E-mail；info@theplace1985.com
WEB；http://theplace1985.com/　http://f-ritz.net/（旧サイト）

開館時間
11:00am - 19:00pm
休館日
火曜日（祝日の場合はその翌日）

ものがたり

ザ・プレイス という物語は、1985年の "カフェRITZ" からはじまります。
大きな公園の森のなかの、石でできた四角いおとこの建物です。
30種類のオムレツとキッシュと庭の結婚式が評判のカフェでした。
しばらくして、ひとりぼっちだった RITZ にパートナーができます。
すぐとなり、百年の杉の木の下の、赤くてまるいおんなの子の建物で、
RITZ に女性の「F」をつけて "F-ritz art center" と名づけることにしました。1993年のことです。
《1＋1＝1》というコンセプトは、より多くとか、より早くとか、より高くということではなく、
変らぬ毎日の営みのなかで、すこしずつ円周を拡げていこうとするものです。
そう、ひとつの水滴にもうひとつの水滴を置いていくかのように ...。
『絵本屋』『タンタン・ボックス 前橋店』『ポスター・ボックス』
『美容室』LE SALON、『家具屋』RETRO BOX .....。
「クリスチャン・ボルタンスキー展」と「くまのプーさん絵本原画展」
をオープニングにしたギャラリーでは、
数多くの新たな表現が生まれています。
《賢治の全童話を絵本に》と始められた「宮沢賢治絵本原画展」も第九期24作目になりました。
同時に《街を 街そのものを美術館に 劇場に》を合い言葉に、街にも出かけて行くようになります。
家具店跡をギャラリーに、スーパーマーケット跡を劇場に、商店街の通りをサーカス会場に、
百貨店跡をパフォーマンス・スペースに、アーケード内を映画館に、県庁前広場をキャンプ場に、
銀行跡をライヴ会場に、消防署跡をアートセンターに ...。
空き地で子どもたちが新しい遊びを発明するように、使いかたを工夫しながら、
アートによって空間を再生していこうとする、壊しては作るという時代への抵抗の始まりです。
2009年には空きデパートの中の映画館跡を再生。
地方では珍しい名画座として「シネマまえばし」を開館します。
これは《1回 一万人というイベントではなく 毎日30人1年で一万人を 街に》というコンセプトで、
失われつつある「日常性」と「つながりあう気持ち」をゆっくりと恢復していこうとするものです。

そして、フリッツ・アートセンターは 今。
成長に代わるまったく新しい豊かさのあり方を見つけるために、
30年かけて創った小さな物語と、そこから生まれた価値観を見直し、
未来から今を思い描き、変化を恐れずに、また動いて行こうと思います。
コンセプトは "the place"。 トーキング・ヘッズの名曲
"This must be the place"「きっとここが帰る場所」からとりました。
共通の希望を持った新しい仲間たちと共に、
まだ見つからない、「帰る場所」 「ほんとうにたいせつな場所」を、
探し続けてみたいと思います....。

あまりにもきれいな夕焼けに立ち止まってみること。
あまりにも美味しいいつもの水に驚いてみること。
そして、それを誰かに伝えようとする気持ち。
あたらしいひと。あたらしい世界。あたらしい幸福。
街の喧噪の、森の静寂の中、遠くを旅するより、近くを冒険するひとのために。
大好きだと言えるひとのために。その笑顔のために。
そして、
子どもたちの 子どもたちの 子どもたちのために。

フリッツ・アートセンター

各サイト